La China te da sorpresas, sooorpresas te da la China, ay ay (música de Rubén Blades)
Contenta estaba con la selección y exposición en la II Bienal de Acuarela de Shanghai, cuando los responsables nos proponen dos muestras más. Así que se hemos tenido trío de eventos, aquí encantados y la intermediaria, Jo Jo Chen, también. Todo ésto, por si os lo estáis preguntando, comunicándonos en chino sencillo, nivel básico.
La Bienal ha tenido unos doscientos participantes, la mitad de las plazas era para artistas chinos, y la otra para el resto del mundo. Entre los seleccionados y premiados en un total de 15, pintores tan cotizados como Charles Reid o Joseph Zbukvic. Y algo genial para mí, contar entre los elegidos, con compañeros y amigos como Ana Hernández Morote, Juankar Cardesín, Carlos León Salazar y Rogger Oncoy. Y, cómo no, ver que nuestros pinceleros favoritos, ESCODA, también han sido llamados a personarse allí y enseñar a oriente las maravillas que se fabrican en una pequeña ciudad de occidente.
Como hoy, día 7, se inaugura la última expo, he preparado este reportaje resúmen (eso de resumen es una forma de hablarrr....) de toda esta experiencia, con fotos que nos han cedido algún miembro del jurado, como Nick Simmons, o las que nos ha proporcionado Jo Jo Chen, a quienes agradezco mucho sus atenciones.
3ª Expo, ORIENTAL PEARL TOWER SHANGHAI
Os dejo el enlace a la página del evento, tienen más fotos, quizá cuelguen del interior del catálogo más adelante...http://www.watercolourbiennial.com/
Saluti!!
Una vez mas, un reportaje de lujazo,gracias por la parte que me toca.besos
ResponderEliminarLa parte que te toca es muy grande, que lo sepas....me alegro que te haya gustado...besos
EliminarÉsta Gradiva en lugar de avanzar, vuela... Qué gozada de selección, de expo "sss", de catálogo -gracias Anita..- de tó. Sabéis que la envidia me corroe, y no la sana eh, que esa no existe, la más cochina envidia! jajaja.
ResponderEliminarEnhorabuena Nescitas, a este paso, Doña Nieves.
Un ablazo chino!
Perrrdone, pero hace ya tiempo que usía debería dirigirse a mí en esos términos, pero como donde hay confianza....tlalalí, pues ablazo fuelte!
EliminarEnhorabuena por la nueva expo y por el reportaje, llevando nuestra acuarela por el mundo. Un abrazo
ResponderEliminarCarlos, yo a tí te nombraría embajador acuarelero en un montón de sitios! Ojalá que sigamos teniendo oportunidades, que vayan saliendo cosas que no nos esperamos, esas son las mejores, que nos empujen a seguir, que a veces la vida es muy duraaa, un abrazo grande!
Eliminar¡Qué bien que no resumas mucho!
ResponderEliminarEs un gusto recrearse en tus reportajes. Como en este, tan importante para ti.
¡Enhorabuena de nuevo!
Un abrazo
Si es que es más majo mi juanito! dime...¿tú no crees que pintamos como somos? ¿se me descubre en todas partes que no soy de sintetizar?...hale a darle al coco jaja. Gracias por tu apoyo juan, un abrazo
Eliminar恭喜你漂亮
ResponderEliminarCal-li, yo no lo hubiera dicho mejor,estoy de acuerdo contigo...jjajjaja..
Eliminar非常感謝你心臟
Eliminar!!!!!!!!!!!!!!eres una hormiga nes!!!! ....muy bien hecho besis!!
ResponderEliminarHas visto rogger, pasito a pasito...Un abrazo
EliminarJo que lujazo, Nes!! Y que bien le sienta a la sala tu acuarela. Ahora vista en foto todavía me parece más impresionante el trabajo de las hojas. Felicidades a todos nuestros amigos! Bravo!!
ResponderEliminarEso eso, no me había percatado yo de esa visión siempre positiva, qué bien le sientan a la sala nuestras acus! si es que el color del cristal con que se mira....¡Besos!
EliminarNieves, ¡pero que bueno! Lástima que no hayas podido ir en persona, habrías hecho más por las relaciones hispano-chinas que todo el cuerpo diplomático :-)
ResponderEliminarJaja pedro, no sé, yo creo que habría estado demasiado en una nube china, pero bueno, nunca digas de este agua no beberé, nos quedan muchas aventuras que recorrer (espero!) Besos
Eliminarah, pero que felicidad tantos buenos amigos en las cumbres del arte!!! felicitaciones de todo corazon, son unos genios apasionados y generosos, Merecido todo esto y mucho mas.
ResponderEliminarMuchísimas gracias también de todo corazón, mi querido Alex, tú sí que eres un genio, y una maravilla de compañero. Un abrazo!
Eliminarque lujazo Nieves, y bien merecido que lo tienen, me imagino que a esta altura ya han saltado todos los botones de hinchados de placer
ResponderEliminarun abrazo
Jaja Ferrr, estamos todos muy contentos, pero hay que agarrar bien los botones, no merece la pena perderlos en una carrera, los dejamos que se estiren un poquito y ya! Abrazo grande
EliminarQue miedo me das ¿hasta donde vas a llegar? ¿de qué vas a ser capaz en la próxima? Un lujazo tener estos amigos. Musus
ResponderEliminarJaja...buenooooo, y si encima ahora ese sitio sueco que tú y yo sabemos me viene a ayudar un poco, imagina...¡al infinito y más allá! Ahora en serio, lo que es un lujo es contar con amigos con los que marcar el paso: a veces caminando juntos, otras siguiéndonos mutuamente...y así se vive de otra manera todo, sí, besos!
Eliminar!que guay..............!
ResponderEliminarun saludito
Sarabel! Muchas gracias por pasarte por este rinconcito, a ver si nos vemos pronto, un saludo!
EliminarNieves, there were 15 equal award winners -- 8 from the international field (of which Joseph was one), and 7 from the Chinese entries. There is no "top" award for one person, and I think this is a good way to do things in this type of exhibition. It was great to see your wonderful painting there, I did not know it was yours until I got home!
ResponderEliminarOk Nick, thank you very much for the correction on the winners. And also thank you very much for your congratulations on my watercolor!!
ResponderEliminarun lujo para ti y un lujo para quienes te apreciamos ...creo que voy a dedicar las madreñas a jardineras, porque ya no las necesitas.
ResponderEliminarUn besazo norteña, cuidate mucho y sigue asi ...porque tu lo vales!!!!
Rosina, tú no las retires demasiado, que nunca se sabe, conmigo...nunca se sabe jaja. Un besazo grande para tí también!!
EliminarSé que ya lo dije pero me repito, me encanta tu acuarela (sin desmerecer al resto de autores).
ResponderEliminarTe mereces 27 bienales.
Suerte.
Sergio, te mereces 27 millones de gracias, me pegaré a esa suerte todo lo que pueda!
ResponderEliminarFaltaba yooooo!!
ResponderEliminarUn monton de enhorabuenas por tu estupendo trabajo y por ti.
Felicidades!!
Gracias guapísima, lo mismo digo, besos
Eliminar